1. Buitenlandse BTW terugvragen kan wel, maar het kan aardig wat rompslomp zijn.
Deze link naar de belastingdienst geeft je informatie hoe je het aanpakt. Je moet het even lezen om te bepalen of je in aanmerking denkt te komen (en of het de moeite waard is)
2. Ja dat mag.
Sterker nog ook als je wel een poging doet zou ik het in eerste instantie als kosten opvoeren en het bedrag wat je terugkrijgt dan opvoeren als vermindering van kosten. (er van uitgaande dat het alleen je "kleine" uitgaven rondom de auto e.d. gaat)
Buitenlandse belastingdiensten zijn vaak strenger, soms moet je zelfs orginele facturen meesturen. De kans dat je terugkrijgt is daardoor kleiner dus zou het in eerste instantie als kosten opvoeren.