ah, thx. Een redirect is op zich ook wel simpel als ik de structuur intact hou. Kijk, nu komen we wel ergens
Dat het een 301 redirect moet worden is idd goed advies; zo heb ik t ook gedaan toen ik van de standaard wp post structuur overstapte op een structuur met logische naamgeving
ik ben de komende anderhalve week ff afwezig, maar bedankt voor alle reacties tot dusver, jullie hebben me een goed eind op weg geholpen!