Het lijkt me dat je Belgische btw op een factuur van een Belgische btw-plichtige inderdaad moet terugvragen bij de Belgische belastingdienst. Al gaat dat tegenwoordig
via de Nederlandse belastingdienst.
Misschien vraagt de Belgische belastingdienst jouw Nederlandse verkoopfactuur alleen op om te controleren dat jouw inkopen zakelijk waren. Een particulier zou namelijk geen recht hebben op btw-teruggaaf.