Inschatting tijd voor redactiewerk

[Vrij&Hoek]

Wie kan mij vertellen hoeveel tijd ik moet inschatten voor het redigeren van een tekstdocument van ca. 30 pagina's?

[Sofie]

Goh, dit hangt volgens mij af van een aantal factoren: hoe goed/slecht is de tekst geschreven (maw: moet hij bijna helemaal herschreven worden of is het enkel een paar foutjes rechtzetten), is het een moeilijk onderwerp waarbij je bvb bepaalde feiten moet checken of niet...

[mia]

Inderdaad. de ene tekst is de andere niet. Het is dus zaak van tevoren goed te weten wat er aan de tekst moet gebeuren - en daar goede afspraken over te maken. Maar met zulke klussen zullen er altijd meevallers en tegenvallers blijven; soms heb je meer werk dan je had gedacht, soms ben je er sneller mee klaar.

Ik heb zelf nu ook zo'n redactieklus op stapel staan: het redigeren van zo'n 150 restaurantreviews. Naar aanleiding van een eerdere klus die ik voor deze opdrachtgever heb gedaan, heb ik ingeschat hoeveel werk het is en de prijs daarop afgestemd. Maar nog altijd kan de klus meer werk vragen dan de vorige keer en dan heb ik een beetje pech.

[Vrij&Hoek]

Hoi, dank voor jullie reacties! Het gaat om een soort lesstof syllabus voor een mbo opleiding. Inhoud is bijeen geraapt vanuit verschillende bronnen, er moet meer 1 geheel van gemaakt worden.

Bestaat er geen richtlijn voor zoveel tijd per pagina (A4) of zoveel woorden per uur?

[Hetty Dalsheim]

Wat je omschrijft, lijkt meer op een schijfopdracht. Dit omdat je er een geheel van moet maken, dus waarschijnlijk ook stukken moet herschrijven en misschien ook wel anders moet opschrijven dan dat ze er nu staan. Misschien ook zo opschrijven dat het voor de doelgroep op het juiste niveau is en daardoor te begrijpen.

Ben je thuis is het onderwerp?

Ik heb geen idee hoeveel je hiervoor kunt vragen. Heeft de opdrachtgever ook een suggestie gedaan?

Succes met je opdracht.

Groeten van Hetty

[erix]

Ik heb in het verleden veel voor opleiders gewerkt. Een syllabus voor mbo/hbo-niveau voor een commercieel opleider, verdeeld over een achttal hoofdstukken over leidinggeven (management en organisatie), op basis van een bestaand maar verouderd raamwerk en verouderd materiaal, in samenwerking met een bureauredactie aanpassen, uitbreiden, updaten en verbeteren, leidend tot zo'n 150 pagina's heb ik destijds gedaan voor 6.500 euro. Dat bleek achteraf aan de lage kant te zijn, omdat er veel bijsturing en overleg nodig was (toetsing bij docenten, redactieslagen, bijzoeken beeldmateriaal). Daarnaast is door de opleider besloten er een boek van te maken (vrij verkrijgbaar in de boekhandel). Ik ben ingehuurd als vakspecialist, redacteur en schrijver. Er is een contract getekend waarbij auteursrecht bij de opleider kwam te liggen.
Zie hier een voorbeeld van een aantal factoren waar je rekening mee kunt houden.

Een goede test om te ontdekken wat de workload is, is het opvragen van een deel van het materiaal. Of nog beter: gewoon inzicht vragen in het bestaande materiaal en duidelijkheid zien te krijgen over het gewenste eindresultaat. Wie zich met jouw werk gaan bemoeien (en in welke mate) is ook van invloed