BTW over reeds voltooide opdrachten?

[Dominique]

Hoi allemaal,

Ik werk al vier jaar als freelance vertaler voor uitgeverijen en heb dat altijd opgegeven als winst uit overige werkzaamheden. Nooit iets met BTW te maken gehad dus.
Nu heb ik begin dit jaar formulieren ingevuld om me als zelfstandig ondernemer voor de belastingdienst te laten beschouwen. Inmiddels ben ik ook voor een vertaalbureau gaan werken. Die vragen nu om een BTW-nummer, dat ik als het goed is binnenkort zou moeten krijgen dus. Maar hoe zit het met opdrachten die ik al gedaan heb dit jaar voor uitgeverijen? Als ik over de bedragen die ik al ontvangen heb ineens 19% BTW moet betalen, hou ik er toch veel minder aan over dan voorheen? Ben ik nu heel stom geweest om me als zelfstandig ondernemer te laten beschouwen?
Ik hoop dat iemand wat meer informatie hierover heeft.

Groetjes, Dominique

[René]

Je moet en mag pas btw heffen vanaf het moment dat je door de belastingdienst btw-plichtig bent verklaard. Ik zou gewoon vasthouden aan het standpunt dat het werk dat je voor die tijd deed nog niet het karakter had van een onderneming.

Ik zou dan ook vanaf het moment dat je btw-plichtig bent andere facturen maken, met het btw-nummer (dat is verplicht), met een bedrijfsnaam, kvk-nummer (als je ingeschreven bent), met een aparte zakelijke bankrekening etc. om het verschil te markeren. Zo heb je achteraf een duidelijk verhaal naar de belastingdienst.

[Dominique]

Dank je wel voor je reactie.
Ik hoorde vanmiddag van iemand dat vertaler een beroep is dat van BTW vrijgesteld zou zijn. Weet iemand daar iets vanaf?

[RNadministraties]

Oorspronkelijk geplaatst door Dominique

Dank je wel voor je reactie.
Ik hoorde vanmiddag van iemand dat vertaler een beroep is dat van BTW vrijgesteld zou zijn. Weet iemand daar iets vanaf?

Hallo Dominique,

op http://www.belastingdienst.nl/zakeli...l#P2731_345267 vind je wat je zoekt!

Succes

Rob

[Dominique]

Geweldig, dit maakt een hoop duidelijk!
Dat betekent dus dat ik als ik een BTW-nummer krijg wel BTW moet berekenen aan het vertaalbureau voor losse (reclame)teksten maar niet voor de vertaling van boeken he?

Heel erg bedankt voor de reacties, ontzettend handige site dit!

[Eefke]

Hoi,

Ik zit met een vergelijkbaar probleem. Ik heb al vanaf januari dit jaar omzet gedraaid (eerste 4 maanden van het jaar naast een parttime loondienstverband, met VAR ROI), maar pas sinds 2 weken een BTW-nummer. Dit komt omdat de belastingdienst mij vorig jaar een afwijzing heeft gestuurd als ondernemer voor de OB, en aangaf om mij opnieuw aan te melden wanneer mijn omzet hoger dan een bepaald bedrag (uit mijn hoofd
€ 8500,-) zou zijn.

Vorige maand zag het ernaar uit dat ik boven dit bedrag zou gaan uitkomen, dus heb ik opnieuw een aanvraag (startende ondernemer) gedaan. Nu heb ik wel een BTW-nummer toegekend gekregen.

Maar hoe zit het nu met de BTW-aangift van dit tweede kwartaal? Moet ik nu achteraf toch BTW gaan berekenen over de omzet in het eerste kwartaal (zoals een belastingambtenaar mij aangaf in een informatie-gesprek). En zo ja, moet ik deze BTW dan verwereken in de aangifte voor het tweede kwartaal (daar mag je toch alleen gegevens over het tweede kwartaal invullen, of niet?).

En als je aanloopkosten hebt, dan mag je daar de BTW over terugvragen toch, maar wat als deze kosten hebben plaatsgevonden in een voorgaand kwartaal, of in een voorgaand jaar?

Alvast bedankt voor de reacties!