Oriëntatie op de freelancemarkt

[Singer Redactie]

Beste Lancelot'ers,

Ik heb een aantal vragen, waarmee ik hoop dat jullie mij kunnen helpen. Op dit moment werk ik parttime in een boekhandel. Hoewel ik het leuk werk vind, en het nog zeker een tijd wil blijven doen, zou ik graag in de toekomst er iets bij willen doen in de vorm van freelancewerk. Dit werk wil ik graag thuis kunnen doen. Mijn eerste vraag is:

- Welke beroepen zijn erkende freelanceberoepen? Is er een lijst (evt. op internet) die ik kan raadplegen? Heb al gegoogled maar kan niets vinden...

Ik denk zelf in de richting van vertaler Nederlands/Spaans (ben tweetalig opgevoed). Of iets met tekstcorrectie -en redactie. Ik heb hier echter geen papieren voor en weinig ervaring! Voor ik besluit om eventueel een opleiding te volgen is het wel handig om te weten of er kans voor mij is op de markt! Mijn tweede vraag is daarom:

- Hoe kan ik het beste te weten komen hoe de markt van (in dit geval) vertalers/redacteurs in elkaar steekt? Is de markt nog open voor "vers bloed"? Welke positie heeft de freelancer? Wat zijn de toekomstprognoses?

En mijn voorlopig laatste vraag is:

- Is het belastingtechnisch voordelig om naast een vaste baan (in mijn geval het parttime werk in de boekhandel) te combineren met eventuele inkomstenbronnen uit freelancewerk?

Mocht je mij met één of meer van deze vragen kunnen helpen, GRAAG!

Alvast bedankt,

LSV.

[René]

Er bestaat niet zoiets als een officiële erkenning van freelanceberoepen en er is dus niet zo'n lijst. Het is een marktkwestie. Het is veel gebruikelijker om freelance tekstschrijvers of programmeurs in te huren, dan freelance beleidsmedewerkers of brillenverkopers. (Maar die zijn er wel!) We hebben het hier al eens over gehad in de discussie "Waarom ben je gaan freelancen?" (Zowieso interessant om eens door te lezen.)

Om de markt te verkennen zou ik gaan netwerken. De simpelste start is: gericht bepaalde freelancers en hun opdrachtgevers benaderen en vragen hoe het zit. Er zijn veel freelance tekstcorrectoren en -redacteuren, dat lijkt me gelijk het grote probleem. Wat de vertaalmarkt betreft staan er interessante observaties op zustersite Carrièretijger (klik in het kader aldaar door naar de reactie van Wouter van den Berg in het forum).

Voor de belastingzaken, zie ons artikel over het starten vanuit een dienstverband (en klik door naar de andere artikelen in de site). Je zult misschien niet aan het urencriterium kunnen voldoen en/of onvoldoende opdrachtgevers hebben voor bepaalde aftrekposten. Maar dat hoeft het freelancen niet in de weg te staan. De doorstart naar fulltime ondernemer, met belastingvoordelen, kun je altijd nog maken.

Je vertelt dat je onvoldoende opleiding hebt voor dingen die je wilt gaan doen. Maar welke opleiding en werkervaring heb je wél? Zitten daar niet meer aanknopingspunten in voor een bepaalde freelancepraktijk?

[Singer Redactie]

Beste Rene,

Bedankt voor je reactie, erg nuttige links zijn dit. Ik zal voor mezelf een plannetje opzetten om meer te weten te komen over de vertaalmarkt en om mij heen vragen hoe anderen het doen en ervaren.

Mochten er nog andere lancelot'ers willen reageren: be my guest! Alle feedback is welkom...

Groet,

LSV