Vertaalprijs per pagina

[FM.den.Text]

Hallo lieden,

Ik heb de mogelijkheid om 120 pagina's met advertenties te vertalen. Iemand enig idee wat een redelijk bedrag per pagina is?
Met enige logica kom ik op 35 euro per pagina, maar misschien prijs ik me dan wel uit de markt...

Aanvullende informatie: ik begin net met een eenmanszaak in tekstschrijven en vertalen.

Zeer bedankt voor de hulp alvast!

Frank

[Sofie]

Hallo Frank,

Wat ik doe (en ik denk vrijwel elke vertaler of vertaalbureau) is een prijs rekenen per bronwoord. Op die manier is de prijszetting voor zowel jou als de opdrachtgever kristalhelder (ook naar toekomstige opdrachten toe). Immers, op 120 pagina's kunnen amper 50 woorden staan, maar ook wel 350 woorden.

Veel succes ermee!
Sofie

[Adine Versluis]

Hallo Frank,

De methode van Sofie gebruik ik inderdaad ook; dat werkt het beste. Mocht een klant echt staan op een prijs per pagina, dan kun je altijd overwegen om bijvoorbeeld 10 pagina's op te vragen, alle woorden te tellen, die door 10 te delen en aan de hand daarvan een mooie prijs te maken!

Grt. Adine

[FM.den.Text]

Beiden zeer bedankt. Het zal wel lukken op die manier, denk ik.

Fijne dag verder!