Factureren naar België

[Sofie]

Oh het gaat gewoon om een Duitse vertaling die iemand uit NDL voor mij gemaakt heeft!

[René]

Oorspronkelijk geplaatst door Sofie

Oh het gaat gewoon om een Duitse vertaling die iemand uit NDL voor mij gemaakt heeft!

Als dat geen "culturele-, artistieke-, sportieve-, wetenschappelijke-, onderwijs-, vermakelijkheids-, of soortgelijke" vertaling was, dan kom je met het hulpmiddel "Plaats van dienst" uit op:

De plaats van dienst is waar de dienstverrichter woont, is gevestigd of een vaste inrichting heeft.

En dus:

De hoofdregel is van toepassing. Woont de dienstverrichter in Nederland of is hij daar gevestigd of heeft hij daar een vaste inrichting, dan is hij Nederlandse BTW verschuldigd. De dienstverrichter moet de BTW aangeven.

Maar jij kunt die btw dus bij de Nederlandse belastingdienst terugvragen. Het is even gedoe, maar dan heb je ook wat. Ik heb zelf weleens VAT in Ierland teruggevraagd. Formulier en hoedanigheidsverklaring in Nederland gevraagd, ingevuld en opgestuurd naar Ierland. Zes maanden later had ik de btw terug.

[alfred]

Hi Sofie,

Ik ga hier niet in op wel / geen BTW in jouw specifieke situatie. Ik ken jou probleem van mijn klanten. Het probleem met BTW is dat de regels in dit soort gevallen simpel en eenvoudig lijken (bijna iedereen denkt overigens dat het meestal gewoon 0% is) maar in werkelijkheid zijn de regels supercomplex.

Het is zelfs zo dat als de Nederlander jou terecht met BTW factureert het zo is dat jij misschien terecht geen BTW mag rekenen. Waarom? Omdat de Nederlandse en Belgische wetgeving strijdig kunnen zijn. En soms volgen daar oeverloze discussies uit.

Als het belang van de facturatie groot genoeg is, is het vaak nuttig om een dergelijke vraag te laten adviseren. Daartoe is het echt van groot belang dat er een goed contract met omschrijving van de werkzaamheden aanwezig is.
In Nederland kun je met een vraag vaak ook naar je bevoegd inspecteur van de fiscus gaan die geeft dan aan wat het moet zijn.

succes met de oplossing! en zoals Rene zegt je kunt BTW op zich altijd terugvragen. Men is bezig om dit vanaf 2010 makkelijker te maken

[Marjan]

Ik heb indertijd inderdaad de vraag voorgelegd aan de inspecteur van mijn regiokantoor en vervolgens, zekerheidshalve ook aan de Belgische fiscus. Formeel gezien moeten deze (vertelde de KvK mij) ook akkoord gaan als je de BTW verlegt naar een Belgische afnemer. Beter meteen dichtgetimmerd dan achteraf narigheid.