Home Starten Bedrijfsvoering Marketing Ontwikkelen Netwerken Forum
Home

RSS
Ga terug   Lancelots Forum - Voor freelancers > Markt > Marktplaats
Registreer Weblogs FAQ Netwerk Berichten van vandaag Zoeken

Mededelingen

Marktplaats Stel jezelf voor en bied je diensten aan met een spetterende elevator pitch. Plaats een oproep als je een freelancer zoekt voor een opdracht, om mee samen te werken of werkruimte te delen.

Reageren
 
Discussietools Zoek in deze discussie Weergave
  #1  
Oud 22 maart 2012, 17:26
Zinzo's schermafbeelding
Zinzo Zinzo is offline
Juniorlid
 
Geregistreerd: 9 november 2006
Berichten: 2
Standaard Vertaler NE / EN voor paardenwebsite

Voor een opdrachtgever zijn we met spoed op zoek naar iemand die websiteteksten kan vertalen van Nederlands naar Engels. Het gaat om teksten voor een fokkerij van springpaarden, waar veel jargon in voorkomt. Het gaat om een stuk algemene tekst en om 'profielteksten' van de paarden.
Met citaat reageren
  #2  
Oud 25 maart 2012, 23:42
gracevidya gracevidya is offline
Juniorlid
 
Geregistreerd: 25 maart 2012
Berichten: 1
Standaard

Beste Zinzo,

Hoewel geen officiële vertaler, ben ik wel uitmuntend in de Engelse taal. Daarnaast ben ik persoonlijk een liefhebber van de paardensport en ken ik zodoende genoeg 'jargon' om deze opdracht tot een goed uitvoer te brengen. Ik werk kundig en accuraat, bovendien werk ik samen met een frontend-developer, mocht u tevens kleine aanpassingen aan de website benodigen.

U kunt met mij in contact komen via gracevidya@gmail.com.

Met vriendelijke groeten,
Grace van der Klijn
Met citaat reageren
  #3  
Oud 30 maart 2012, 12:16
MrMartinH's schermafbeelding
MrMartinH MrMartinH is offline
Veteraan
 
Geregistreerd: 28 september 2010
Berichten: 169
Standaard

Als je nog naar iemand op zoek bent kun je altijd even contact opnemen met Frans van Dongen. Zijn website http://www.abcvertalingen.eu/.

Succes.
__________________
3D In Your Hands | 3D Visualisatie Bureau
3D Visualisaties, 3D Animaties en 3D Presentaties
http://www.3dinyourhands.nl
Met citaat reageren
Reageren

Favorieten/bladwijzers


Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Forumnavigatie

Soortgelijke discussies
Discussie Auteur Forum Reacties Laatste bericht
Freelancer biedt zich aan Vertaler Nederlands-Engels Engels-Nederlands Ikvertaalvooru Marktplaats 0 15 februari 2012 15:39
Even voorstellen Freelance vertaler uit Duitsland stelt zich voor! Katrien30 Marktplaats 5 14 augustus 2010 20:33
Even voorstellen Vertaler teksten Ned < > Engels (native) amaranth Marktplaats 4 31 augustus 2009 13:29
Beginnend vertaler Vertaler Freelancepraktijk starten 10 15 december 2008 14:03


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 12:17.


Forumsoftware: vBulletin®, versie 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Lancelots Copyright © 2006-heden, Applinet en licentiegevers, Colofon