Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Vertaler
En precies vanwege het opdoen van ervaring is het handig om nu al zoveel mogelijk opdrachten binnen te halen. Om dat mogelijk te maken en om dat wit te doen heb ik echter hulp nodig met de vragen uit het eerste bericht.
|
Volgens mij draai je de volgorde om. Maar als je het echt wil proberen, bied je dan aan in de markt van vertalers. Ik denk dat als je (nog) niet de juiste kwaliteit kunt bieden, al die andere vragen irrelevant zijn.
Maar mocht je wel de juiste kwaliteit kunnen leveren, dan zal er niemand van wakker liggen dat je een paar opdrachten hebt gedaan om e.e.a. uit te proberen. Want daar gaat het geloof ik om: is het iets voor jou of niet om als vertaler te werken? De rest komt dan echt vanzelf.
Soortgelijke discussies
Vertaler 
Re: Beginnend vertaler
Vertakte weergave