Wat is je markt?

[Adine Versluis]

Oorspronkelijk geplaatst door erix

Dat is voor mij nog steeds een valkuil. Als er iemand belt of mailt met de vraag of ik een Engelse webtekst voor een pluimveesorteermachinebedrijf wil vertalen en redigeren, verwijs ik deze graag door. Maar in andere gevallen heb ik ook nog altijd last van 'neem maar aan die klus'. Ook heb ik hier en daar wel een opdracht waarvan ik achteraf denk: 't is goed afgelopen, maar dit soort dingen moet ik niet meer aannemen.

Met name dat laatste herken ik ook wel Nee zeggen is al lastig en helemaal als het om opdrachten gaat! Toch moet ik aan de andere kant wel zeggen, dat als ik dan weer eens ergens heel genadig uit ben gekomen, dat er wel weer wat van heb geleerd! Nog steeds niet het "nee" zeggen, maar dat komt misschien nog