Even voorstellen (pitch) Freelance vertaler uit Duitsland stelt zich voor! - Lancelots Forum

Katrien30 · #1 3 augustus 2010, 12:04

Goedemiddag,

graag wil ik mij hier als nieuwe freelance vertaler even voorstellen. Vanaf februari ga ik in Duitsland officieel als vertaler NL/Engels/Frans-->Duits werken. Om de kwaliteit te garanderen vertaal ik de teksten vanuit deze talen alleen maar naar het Duits.

Bent u al opzoek naar vertaler, graag neem ik vanaf nu kleinere projecten aan, facature is garanteerd!

Klick op mijn profiel voor meer informatie.

Kijk voor nieuwe interessante contacten uit!

René · #2 3 augustus 2010, 13:13

Welkom Katrien!

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Katrien30

facature is garandeerd!

Wat is gegarandeerd

Vacature, factuur, het snijdt allemaal geen hout. Dit moet je nog even vertalen, denk ik

Katrien30 · #3 3 augustus 2010, 13:30

zo gedaan

.Bedankt !

Adine Versluis · #4 3 augustus 2010, 16:53

Nu snap ik er nog steeds niets van, maar in ieder geval van harte welkom hier!

#5 3 augustus 2010, 20:46

Van harte welkom!

HansA · #6 14 augustus 2010, 20:33

Beste Katrien,

Welkom en succes als vertaler!

Ik raad je aan om de teksten die je in het Nederlands schrijft, te laten nakijken door iemand die de taal goed kent. Ik tel 11 fouten in je stukje. Dat zal een potentiële klant geen vertrouwen geven!

Hans.

Soortgelijke discussies
Discussie	Auteur	Forum	Reacties	Laatste bericht
Freelance ICT'er (Nieuw) Stelt zich voor	Vincent	Marktplaats	13	9 augustus 2009 02:39
Belastingregels voor freelance vertaler	Branco	Belasting	2	19 mei 2006 16:05