Freelancer gezocht (opdracht) Vertaler NE / EN voor paardenwebsite

[Zinzo]

Voor een opdrachtgever zijn we met spoed op zoek naar iemand die websiteteksten kan vertalen van Nederlands naar Engels. Het gaat om teksten voor een fokkerij van springpaarden, waar veel jargon in voorkomt. Het gaat om een stuk algemene tekst en om 'profielteksten' van de paarden.

[gracevidya]

Beste Zinzo,

Hoewel geen officiële vertaler, ben ik wel uitmuntend in de Engelse taal. Daarnaast ben ik persoonlijk een liefhebber van de paardensport en ken ik zodoende genoeg 'jargon' om deze opdracht tot een goed uitvoer te brengen. Ik werk kundig en accuraat, bovendien werk ik samen met een frontend-developer, mocht u tevens kleine aanpassingen aan de website benodigen.

U kunt met mij in contact komen via gracevidya@gmail.com.

Met vriendelijke groeten,
Grace van der Klijn

[MrMartinH]

Als je nog naar iemand op zoek bent kun je altijd even contact opnemen met Frans van Dongen. Zijn website http://www.abcvertalingen.eu/.

Succes.