Even voorstellen Margreeth Media: snelle teksten over álles!

[MargreethMedia]

Honderden freelance journalisten bieden zich overal op het web aan, en toch denk ik dat ik degene ben die u moet hebben. Ik wil dat mijn teksten minstens zo snel te lezen zijn als dat ik praat. Daar heeft u als opdrachtgever voordeel bij, want uw lezer besluit in fractie van een seconde of hij verder leest. Mijn taak is die lezer bij de kladden te grijpen en 'm niet meer los te laten tot hij de laatste punt heeft bereikt. En dat talent heb ik vooral in nieuwsberichten, reportages en interviews, over werkelijk alle onderwerpen. Zeg maar wat u wilt; ik schrijf het!

Zoals gezegd, teksten over alles, maar mijn eigen interesses liggen vooral bij Rusland, reizen, verkeer (binnenvaart) en (openbaar) vervoer, onderwijs, stoere vrouwen en media.

Meer over mij en een klein portfolio is te vinden op www.margreeth.nl.

[sberghout]

Misschien kun je je teksten wat beter nakijken voor je wat plaatst, het woord 'een' ben je vergeten voor 'fractie' en het is 'u hebt' en niet 'u heeft'. Verder veel succes met je bedrijf.

[MargreethMedia]

Uw eerste opmerking is terecht, er mist een woordje.

Uw tweede opmerking niet, u heeft of u hebt is een kwestie van voorkeur of smaak.

Zie ook http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/820/

[Pentatext]

'Er mist een woordje' is een leenvertaling en daar gaan mijn taalzuiverheidsharen recht van overeind staan.

'Er ontbreekt een woordje' dus

Vind je oproepje verder goed hoor, beetje flauw om nu alleen naar de foutjes te kijken.

[MargreethMedia]

Inderdaad een beetje flauw, maar niettemin leerzaam! Dat mijn zinsconstructie een leenvertaling is, had ik me niet eens beseft. Hoewel ik er in alle eerlijkheid ook niet heel veel waarde aan hecht, taal leeft. Correct Nederlands is absoluut van belang, maar ik heb wel een grens in mijn behoefte aan puur Nederlands.

En meneer/mevrouw sberghout heeft groot gelijk dat hij/zij zegt dat ik mijn teksten beter na moet kijken. Mijn teksten zijn net zo snel te lezen als dat ik praat, maar ik zou eens af moeten leren ze ook zo snel op te willen schrijven. Dat is voor het dagblad waar ik veel voor werk erg handig, maar ik ben nu juist op zoek naar andersoortige opdrachtgevers.

[Pentatext]

En dat is nu net het verschil tussen redacteurs/correctors (zoals ik) en journalisten/tekstschrijvers (zoals jij). Maar beiden zijn nodig voor perfecte teksten (of iets wat dat benadert).

[MargreethMedia]

Hear hear! Beetje jammer dat maar weinig mensen twee keer willen betalen voor een tekst, terwijl hij er zoveel beter van kan worden... Of eigenlijk zou je zelfs drie keer moeten betalen voor een echt goede tekst: er zijn ook nog de specialisten die het creatieve idee en de originele invalshoek bedenken.