Hoeveel uren offreren voor teksten?

[marjolijn3]

Dag allemaal,

Morgen moet ik een offerte de deur uitdoen voor het schrijven van 100 artikelen van circa 300 woorden per artikel. Het gaat om juridische artikelen. Relevante achtergrondinformatie krijg ik aangeleverd. Omdat ik nogal slecht ben in plannen en ik nog niet zo lang als tekstschrijfster aan de slag ben, wil ik even peilen wat collega-tekstschrijvers voor een dergelijke opdracht zouden rekenen. Ik dacht zelf aan circa 1,5 uur per artikel: een half uur voor het doorlezen van de achtergrondinfo en 1 uur voor het schrijven. Is dit een reële tijdsplanning?

Alvast heel erg bedankt voor jullie tips!

[Daniella]

Ik heb geen verstand van tekstschrijven, maar duurt zoiets eigenlijk niet altijd langer dan je in eerste instantie inschat?
Dus is het misschien een idee om een inschatting te maken op basis van je (geringe) ervaring, en dat met een factor 0,25 te vermenigvuldigen?
Zou neerkomen op 2 uur per artikel, dan.
En misschien kun je dan een prijsindicatie geven, in plaats van een vaste prijs, ofzo.

Ik weet niet of dat logisch klinkt, maar je had nog geen reacties, dus bij deze

[TamTamTekst]

Hej Marjolijn,
mijn reactie komt natuurlijk veel te laat (je was ook wel erg laat met je vraag).

Maar één uur voor het schrijven van een juridisch artikel lijkt me te weinig. Hoe minder tekst je moet schrijven, hoe meer tijd het kost om het goed te doen. En met name voor juridische artikelen geldt dat je ontzettend moet opletten met de formulering om het juridisch correct houden.

Misschien lukt het je nog wel om binnen 1 uur een artikel in elkaar te draaien (ligt eraan hoe ervaren je bent), maar mijn ervaring met juridische teksten is, dat er altijd juridisch commentaar komt op je tekst.

Dat betekent dat je formuleringen moet wijzigen, moet overleggen met juristen, etc.

De tweede ronde (herschrijfronde) kan daarom nog best wat tijd kosten. Die tweede ronde kan uitdraaien op een derde ronde.

Ik heb veel ervaring met het (her)schrijven van juridische teksten en ik heb gemerkt dat juristen meestal de juridische juistheid stellen boven de leesbaarheid. Dat kan het voor een tekstschrijver moeilijk maken om zowel lezers als juristen gelukkig te maken.

Misschien heb je hier alsnog wat aan.

Marlies